Der Energieverbrauch
 
           Aus dem Bericht "BP Statistical Review of World Energy 2005" geht hervor, dass der Bedarf an
           Energie in 2004 um 4,3 % gestiegen ist, und dass der Energieverbrauch noch nie so hoch war.
           Besonders steil war der Anstieg des Energiebedarfs in China (15,1 %) und in Indien (7,2 %).
           Die weltweit größten Energieverbraucher in 2004 waren: USA (22,4 %), China (12 %), Russland
           (6 %), Indien (5,3 %), Japan (5,1 %) und Deutschland (3,4 %).
           Der weltweite Ölverbrauch stieg 2004 um 3,4 Prozent; die schnellste Wachstumsrate seit 1978.
           Das meiste Öl verbrauchten die USA (24,9 %), China (8,2 %), Japan (6,4 %), Russland (3,4%),
           Deutschland (3,3 %) und Indien (3,2 %).
           Der weltweite Verbrauch von Erdgas stieg 2004 um 3,3 %, der Kohleverbrauch sogar um 6,3 %,
           und die globale Energiegewinnung aus Atomkraftwerken um ca. 4,4 %.
           Die weltweite Energieerzeugung aus der regenerativen Wasserkraft stieg 2004 um ca. 5 %.
           Die oben gelisteten Daten zeigen eindeutig, dass sich der Einsatz von fossilen Energieträgern
           (Kohle, Öl, Gas) 2004 fast proportional mit dem gesamten Energieverbrauch gesteigert hat.
           Durch diesen Mehrverbrauch von fossilen Energieträgern wurde die Emission von CO2 ebenfalls
           intensivert, und somit wurde auch der Treibhauseffekt verstärkt.
           Um diesen unheilvollen Trend umzukehren, müssen erstens die Industrieländer schnell auf den
           Umstieg zur breiten Nutzung regenerativer Energien und auf die Hydrogenwirtschaft setzen.
           Dieses Gebot ergibt sich schon aus der Knappheit und steter Verteuerung fossiler Brennstoffe.
           Bei gleichbleibender Förderung aller bekannten und vermuteten Reserven von fossilen Energie-
           trägern beträgt, nach Angaben der Bundesanstalt für Geowissenschaft und Rohstoffe, die ge-
           schätzte Verfügbarkeit von Erdöl und Erdgas lediglich noch 43 bzw. 64 Jahre; bei Kohle sind
           das noch knapp 200 Jahre.
          
           The Energy Consumption
 
           The "BP Statistical Review of World Energy 2005" specifies that the demand of energy has in-
           creased in 2004 about 4.3 %, and that the energy consumption was higher than ever before.
           Specially steep was the increase of energy demand in China (15.1 %) and in India (7.2 %).
           The worldwide biggest consumers of energy in 2004 were: USA (22.4 %), China (12 %), Russia
           (6 %), India (5.3 %), Japan (5.1 %) und Germany (3.4 %).
           The worldwide oil consumtion grew 2004 by 3.4 %. This was the fastest growing rate since 1978.
           The most oil has been consumed by the: USA (24.9 %), China (8.2 %), Japan (6.4 %), Russia
           (3.4%), Germany (3.3 %) and India (3.2 %).
           The worldwide consumtion of gas increased 2004 about 3.3 %, and that of coal even with 6,3 %.
           The global energy production of the nuclear plants has grown by ca. 4.4 %.
           The worldwide power generation from the regenerative water energy increased 2004 about 5 %.
           The data listed above indicate clearly that the deployment of fossil energy agents (coal, oil and
           gas) grew in 2004 almost proportionally with the increase of the overall energy consumption.
           Through this surplus use of fossil energy agents the emission of CO2 has also been intensified,
           and this way the greenhouse effect has been aggravated too.
           For the reversion of this disastrous trend, there are firstly the industrialized countries that must
           set on a fast shift to the broad use of regenerative energies and to the hydrogen economy.
           This necessity results already due to the shortage and the steady rising prices of fossil fuels.
           The German “Bundesanstalt für Geowissenschaft und Rohstoffe” estimates that, at a constant
           haulage of all the known and supposed reserves of fossil energy agents, the availibility of oil is
           sure only for 43 years, that of gas for 64 years, and that of coal for nearly 200 years.