Der Auslastungsfaktor
 
           Wenn ein Kraftwerk das ganze Jahr hindurch mit seiner installierten Leistung P (in MW) arbeiten
           könnte, dann würde die erzeugte Energie folgenden Maximalwert haben:
                                       Emax = P x 365 Tage x 24 h = 8760 P (in MWh).
           Der Idealwert Emax kann praktisch schon wegen periodischen Inspektionen, Unterhaltungs- und
           Reparaturarbeiten nicht erreicht werden. Außerdem gibt es noch andere Unterbrechungsgründe
           und Laufzeiten mit Teilauslastung, die auch von dem verwendeten Energietyp abhängig sind.
           Der Auslastungsfaktor ergibt sich aus der Relation:
                                                       f = 100 E / Emax (%),
           in der E die jährlich erzeugte Energie darstellt.
           Bei den Wasserkraftwerken kann der Auslastungsfaktor durch geringere Abflüsse der Gewässer
           oder durch unausreichende Wasserreserven in den Speichern beeinträchtigt werden.
           So wurde zum Beispiel im Jahr 2000 weltweit die Energie von E = 2649,1 TWh aus Wasserkraft
           erzeugt. Dabei betrug die installierte Leistung P = 693,7 GW. Die maximal erzeugbare Energie
           wäre Emax = 8760 x 693,7 / 1000 = 6076,8 TWh gewesen.
           Der entsprechende Auslastungsfaktor betrug somit: f = 100 x 2649,1 / 6076,8 = 43,6 %.
           Die Windkraftanlagen werden für gewisse Windgeschwindigkeiten ausgelegt. Bei geringeren Ge-
           schwindigkeiten reduziert sich ihre Leistung (P = g A v³ / 2g), und bei Sturm werden sie abge-
           schaltet, um größere Schäden zu vermeiden.
           Solarkraftwerke können ebenfalls nur bei ausreichendem Sonnenlicht Energie erzeugen.
           Die Wärmekraftwerke (Kohle, Gas, Atom) benötigen einen Kühlwasserkreislauf und sie können
           in heißen Sommermonaten oft nur in Teillast betrieben werden, damit eine Überhitzung der Ge-
           wässer vermieden wird.  
 
           The Utilization Factor
 
           If a power plant could work during the whole year with the installed power P (in MW), then the
           generated energy would have the maximum value:
                                           Emax = P x 365 days x 24 h = 8760 P (in MWh).
           In reality the ideal value Emax cannot be attained alone because of periodic inspections, main-
           tenance and repair works. In addition there are other reasons of interruptions and run times with
           partial load, which depend also on the used energy type.
           The Utilization Factor is defined by the relation:
                                                       f = 100 E / Emax (%),
           in which E represents the yearly amount of generated energy.
           At the hydropower plants the Utilization Factor can be affected by low rates of flow on the rivers
           or by insufficient water reserves in the storages.
           So for example in 2000 the worldwide generated amount of energy from waterpower had a value
           of E = 2649.1 TWh. At the same time the installed power was P = 693.7 GW. Thus the maxi-
           mum of attainable energy had the value: Emax = 8760 x 693.7 / 1000 = 6076.8 TWh.
           Therewith the respective Utilization Factor was: f = 100 x 2649.1 / 6076.8 = 43.6 %.
           The wind power plants are dimensioned for certain limits of wind speed. At lower velocities their
           power is sensibly reduced (P = g A v³ / 2g), and in the case of storms they must be shut down
           to avoid greater damages.
           Solar power plants can as well generate energy only when there is sufficient sunlight.
           The heat power plants (coal, gas or nuclear) are always operating with a cooling-water circuit.
           That’s why they often can’t work at their full load in hot summer months because of the danger
           to overheat the rivers.