Stromgeneratoren
 
           Die Elektromotoren nutzen den elektrischen Strom zur Erzeugung von mechanischer Energie für
           Industrieanlagen oder für den Betrieb von Haushaltsgeräten. Ein Stromgenerator hingegen wan-
           delt die mechanische Rotationsenergie von Turbinen in elektrischen Strom um.
           In den meisten Fällen der Energieerzeugung aus fossilen Brennstoffen, Wasser, Wind uns Sonne
           werden Generatoren eingesetzt. Lediglich bei der Stromerzeugung mit der Brennstoffzelle und mit
           Photovoltaikanlagen werden keine gesonderte Generatoren benötigt.
           Die Generatorenfunktion basiert auf der elektromagnetischen Induktion, entdeckt von Faraday.
           Wenn ein elektrischer Leiter innerhalb eines Magnetfeldes bewegt wird, entsteht eine Induktions-
           spannung. Die maximale Spannung wird erreicht, wenn sich der elektrische Leiter senkrecht zu
           dem Magnetfeld bewegt.
           Es gibt Generatoren mit Dauermagnet und andere die mit einer elektromagnetischen Spule aus-
           gestattet sind. Bei den letzteren wird das Magnetfeld erst erzeugt, wenn die Spule mit einem Er-
           regerstrom von außen versorgt wird. So wird z.B. die Lichtmaschine des Kraftwagens mit Strom
           aus der Autobatterie gestartet.
           Die selbe Methode wird üblicherweise auch beim Starten der Generatoren von Windkraftanlagen
           genutzt. Hier wird der Erregerstrom am Anfang aus einem vorhandenen Stromnetz entnommen.
           Die Anlage kann zusätzlich auch mit einem Notstromaggregat versehen werden.
           Nach Abzug des Eigenbedarfs haben die Stromgeneratoren einen Wirkungsgrad von fast 100 %.
           Je nach ihrer Bauweise können Generatoren Gleichstrom oder Wechselstrom erzeugen.
           Der Wechselstrom bietet den Vorteil, dass er in einem Trafo leicht auf eine höhere Spannung für
           den Transport im Fernnetz gebracht werden kann. Für das Aufladen einer Batterie hingegen ist
           Gleichstrom erforderlich.
           Die Generatoren von größeren Kraftwerken sind überwiegend als Drehstromsynchronmaschinen
           ausgeführt. 
 
           Electric Generators
 
           The electro-motors utilize the electric current to generate mechanic energy for industrial instal-
           lations or for the operation of domestic appliances. On the contrary, an electric generator con-
           verts the mechanic rotation-energy of turbines into electric current.
           In the most cases of energy generation from fossil fuels, water, wind and sun there are utilized
           electric generators. Only the current generation with the fuel cells and with photovoltaic devices
           doesn’t need any special generators.
           The function of generators is based on the electro-magnetic induction, discovered by Faraday.
           If an electric conductor is moved within a magnetic field, then is generated an inductive tension.
           The maximum value of the tension is attained if the electric conductor is moved perpendicularly
           to the magnetic field.
           There are generators with a permanent magnet, and others that are equipped with an electro-
           magnetic spool. At the latter the magnetic field is only generated when the spool is supplied
           with an exciting current from outside. So, for example, the electric generator of the cars gets
           started with the necessary current from the auto-battery.
           The same principle is also used frequently for the start of the generators at wind power plants.
           Here the needed exciting current is taken at the beginning from a nearby available power grid.
           The installation can also be provided additionally with a power stand-by unit.
           After deduction of their own requirements, the generators have an efficiency of almost 100 %.
           Depending on their constitution, generators can produce direct-current or an alternating voltage.
           The alternating current (AC) has the advantage that it can be brought easily by a transformer to
           a higher voltage for its transportation on longer distances. On the other hand a battery has to
           be charged with direct current (DC).
           The generators of greater power plants are preponderantly executed as three-phase synchron
           machines.