Gezeiten- und Wellenenergie
 
           Durch den beträchtlichen Höhenunterschied zwischen Flut und Ebbe an vielen Küsten der
           Erde entseht ein enormes energetisches Potential, dass technisch genutzt werden kann.
           Die Gezeiten erzeugen auch gleichzeitig eine großflächige Meeresströmung, die eine ent-
           sprechende Menge kinetischer Energie enthält. Außerdem gibt es noch die Wellenenergie.
 
           Bei einem Gezeitenkraftwerk wird während der Flut ein vom Meer abgetrennter Stauraum
           mit Wasser aufgefüllt. Bei der darauf folgenden Ebbe wird das aufgestaute Wasser für den
           Betrieb der Turbinen genutzt. Die Turbinen können aber auch beim Füllvorgang arbeiten.
           Das größte bisher gebaute Kraftwerk dieser Art steht in Frankreich (240 MW), an der Mün-
           dung des Flusses Rance. Der Tidenhub kann hier bis zu 18 m erreichen (s. Bilder unten).
           Korea hat nun angekündigt, ein neues Tidekraftwerk von 254 MW am Shihwa See zu bauen .
 
           Zur Zeit gibt es auch Ansätze um die Meeresströmung für energetische Zwecke zu nutzen.
           So wird in dem britisch-deutschen Projekt “Seaflow” versucht, die kinetische Energie dieser
           Strömung mit großen Propellern -  die unter Wasser angeordnet werden  - umzusetzen.
           Der Standort dieses neuen Strömungskraftwerks befindet sich vor der Küste Cornwalls.
 
           Für die Nutzung der Wellenenergie werden mehrere Verfahren versucht, sowohl im Küsten-
           bereich als auch auf See. Eine besondere Stellung hat hier der Einsatz der “schwingenden
           Wassersäule (OWC)”, die in einem abgesonderten Raum durch die Meereswellen ensteht.
           So ein Wellenkraftwerk wurde auf der schottischen Insel Islay gebaut. Die Wells-Turbinen
           haben die gleiche Drehrichtung, obwohl der erzeugte Luftstrom seine Richtung ändert
          
 
           Energy of Tides and Waves
 
            The considerable level difference between high tide and ebb at many coasts of the earth ge-
           nerates an enormous energetic potential, which can be opened and used by the mankind.
           At the same time the tides produce a large-area ocean current that contains a corresponding
           amount of kinetic energy. Moreover there exists the energy of waves (produced by the wind).
 
           At a Tidal Power Plant the water fills during the high tide an accumulation that is separated
           from the sea. During the following low tide the accumulated water is used to drive the turbines
           of the power station. The turbines can work also in the time of the filling process.
           The largest power plant of this kind is located in France (240 MW), at the estuary of the river
           Rance. The tidal range can reach here values till to 18 m (see pictures below).
           Now Korea has announced to build a new tidal power plant of 254 MW at the Shihwa Lake.
 
           Presently there are also running attempts to use the ocean current for energetic purposes.
           So the British-German Project “Seaflow” seeks to process the kinetic energy of this stream
           with large propellers (like those of wind plants), which are arranged under the water level.
           This new stream power plant is situated near the Coast of Cornwall.
 
           For the use of the wave energy, be it at the coast or on sea, there are more methods in tests.
           A promising perspective has the “Oscillating Water Column (OWC)”, which appears in one
           from the sea separated space through the influence of the waves.
           Such an Wave Power Plant is working on the Scotch island Islay. The used Wells-Turbines
           maintain there sense of rotation, though the generated air current changes its direction.