Funktionsprinzipien
 
           Die bei der Energieerzeugung oder beim Energieverbrauch verwendeten Funktionsprinzipien ha-
           ben einen wichtigen Einfluss auf die Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit der Vorgänge.
           Neue Funktionsprinzipien entstehen meistens durch Forschungsarbeiten und Experimente.
           Die gewonnenen Erkenntnisse führen anschließend zu technischen Weiterentwicklungen und
           zu neuen Produkten, die dann ältere Produkte vom Markt verdrängen.
           So war zum Beisp. die Bildschirmtechnik einige Jahrzehnte lang von der guten, alten Kathoden-
           strahlröhre dominiert. Aber seit dem Erscheinen der Flüssigkristallanzeige (LCD) und der Plas-
           matechnik (PDP), die den Bau von Flachbildschirmen erlauben, hat die alte Röhre ausgedient.
           Damit wurde die schädliche Strahlung gesenkt, und die neuen Dünnschichttransistoren (TFT)
           sichern eine genaue Ansteuerung der LCD-Schirme.
 
           Wegen der erforderlichen Heizung war früher der Energiebedarf im Winter üblicherweise höher.
           Aber heutzutage, durch die schon spürbare Wirkung der globalen Erwärmung, steigt der Ener-
           gieverbrauch für Kühlungszwecke und für Klimaanlagen im Sommer immer stärker an.
           Die optimale Anlage für alternatives Heizen und Kühlen, die nebenbei auch noch einen sehr ho-
           hen Wirkungsgrad hat, ist die Wärmepumpe (s. Kapitel “Offene Systeme”).
           Zur Kühlung der Räume wird das Funktionsprinzip (Kreislauf) der Wärmepumpe umgekehrt. Die
           abzuführende Hitze wird an das Kühlmedium (Erdreich, Grundwasser) abgegeben.
 
           Ein anderes Beispiel von einem sinnvollen Energieeinsatz ist die Nutzung von Solarkochern in
           den südlichen Ländern für die Nahrungsaufbereitung. Einige Modelle können sogar die Tages-
           energie speichern. Dadurch können Holzverbrennung und Treibhausgase vermieden werden.
          
          
           Functional Principles
 
           The functional principles that are utilized at the energy generation or at the energy consumption
           have an important influence on the profitability and on the environment-impact of this processes.
           New functional principles originate mostly from research works and experiments. Subsequently
           the gained know-how conducts to further technical developments and to new products, which
           then displace older products from the market.
           So for example the video-screen technique has been dominated for some decades by the good,
           old cathode-ray tubes. But since the appearance of the liquid crystal display (LCD) and the plas-
           ma display panel (PDP), which allow the construction of flat-screens, the old tube is out of use.
           Therewith the harmful radiation has been lowered and the new thin-film transistors (TFT) assure
           an accurate addressing of the LCD-screens.
 
           In the past the energy demand was usually higher in winter because of the heating necessities.
           But nowadays, through the already sensible effects of the global warming, the energy consump-
           tion is growing ever more in the warm season for cooling purposes and for air conditioning.
           The optimal device for an alternative heating and cooling, which additionally has also a high effi-
           ciency factor, is the heat pump (see the Chapter “Open Systems”).
           For the cooling of the rooms the functional principle (heat circuit) of the heat pump is reversed.
           The heat that has to be removed is transferred to the cooling medium (earth, ground-water).
 
           Another example of a rational energy employment ist the utilization of solar stoves in southern
           areas for meal preparations. Some cooker-models are even able to store the energy of the day.
.          Thereby can be avoided the burning of wood and emissions of greenhouse gases.