Energiebedarf in den Entwicklungsländern
 
           Die steigende Energienachfrage der Entwicklungsländer kann mit dem bisherigen Energiemix,
           der vorwiegend auf fossilen Energieträgern basiert, nicht mehr befriedigt werden.
           So hatte die weltweite Stromerzeugung noch im Jahre 2001 folgende Zusammensetzung:
           - Fossile Energieträger (Kohle, Öl, Gas)   64 %
           - Regenerative   19 % (hauptsächlich Wasserkraft)
           - Atomkraft  17 %
           Der jährliche Stromverbrauch eines Haushaltes mit 4 Personen beträgt im Schnitt 3600 kWh.
           Wenn man von einer Anzahl von 1,2 Mrd Haushalten in den Entwicklungsländern ausgeht, ergibt
           sich hier eine jährliche Energie von 4320 TWh nur für die Deckung des häuslichen Bedarfs.
           Im Vergleich dazu betrug z.B. die weltweite Stromerzeugung aus Kernenergie im Jahre 2004 ca.
           2.740 TWh.
           Außerdem ist mit einem noch viel größeren Energiebedarf durch die rasante wirtschaftliche und
           industrielle Entwicklung vieler Schwellenländer zu rechnen (so wie China, Indien, Brasilien, etc.).
           Deshalb kann es nur sinnvoll sein, dass die meisten Entwicklungsländer ihre Stromerzeugungs-
           kapazitäten durch eine extensive Nutzung ihrer verfügbaren regenerativen Energien erweitern.
           So bestehen in Südasien, Afrika und Südamerika gute Möglichkeiten des Einsatzes moderner
           Technologien für den Bau von großen solarthermischen Kraftwerken. In vielen Zonen der Dritten
           Welt kann auch eine extensive Erschließung von Wind- und Wasserenergie betrieben werden.
           Es ist wichtig, dass die Finanzierung solcher Projekte von Entwicklungsbanken gesichert wird.
           Selbst in den Industrieländern sollten stufenweise alte Wärmekraftwerke, die sehr viel CO2 aus-
           stoßen und die Gewässer aufheizen, durch regenerative Energien ersetzt werden.
           Außerdem sind neue Motorentechnologien erforderlich, die den Verbrauch von fossilem Treib-
           stoff im Straßenverkehr beträchtlich reduzieren können. 
          
           Energy demand in the developing countries
 
           The increasing energy requirements of the developing countries can’t be satisfied any more by
           the hitherto existing energy mix, which is based preponderantly on fossil energy agents.
           So the worldwide power generation had still in 2001 the following composition:
           - Fossils (coal, oil and gas)    64 %
           - Regenerative   19 % (mainly hydropower)
           - Nuclear Power  17 %
           The yearly power consumption of a household with 4 persons has a mean value of 3600 kWh.
           If we assume that the number of households in the developing countries is ca. 1.2 billion, then
           results here a yearly energy of 4320 TWh only for the covering of the domestic demand.
           Compared to this the worldwide power generation from nuclear energy for example had in 2004
           a value of ca. 2,740 TWh.
           Moreover there has to be reckoned with a still much greater energy demand through the rapid
           economic and industrial development of many threshold countries (China, India, Brazil, etc.).
           Therefore it is only rationally that the most developing countries enlarge their power-generating
           capacities by an extensive use of their available regenerative energies.
           This way exist in Southern Asia, Africa and South America very good possibilities to use mo-
           dern technologies for the construction of large solar-thermal power plants. In many zones of
           the third world can also be disclosed extensively the potential of wind and waterpower.
           It is important that the financing of such projects will be secured by banks of development.
           Even in the industrial countries some old heat power plants, which emit very much CO2 and
           heat up the rivers, should be replaced gradually by regenerative energies.
           Moreover there are necessary new motor technologies, which can reduce the consumption of
           fossil fuels in the road traffic considerably.